Так и должно быть, или это проблема с импульсным стабилизатором напряжения в свиче?(DES-1008D издаёт какой-то слабый свист)

согласен DES-1008D издает слабый свист я конечно не глухой но даже дома оно не мешает (если вы конечно не спите на оборудовании) проблема эта явно не у вас одного и у вас 2 варианта - достучаться до производителя - кинуть предьяву или смириться (я буду следить за этой темой - мне стало интересно)

Мне ещё говорили, что свичи, которые свистят можно свозить в гарантийку, и свист должны убрать. Но не знаю, правда ли всё это.

Как говорят в других конференциях, эта тема - баян. Посмотрите в более ранних темах, там этот вопрос обсужден уже вдоль и поперек.
Установлено, что свист на работоспособность коммутатора никак не влияет.