Есть управляемый свич DES-2108 в пластиковом корпусе (т.к. есть еще в металическом и там всё ОК и легко настраивается)... задача в чем: сделать так, чтобы, например: первый порт видит только третий, четвертый - только пятый и тд.... (на 3026 - это называется Traffic Segmentation)... можно ли каким-то макаром это сделать на 2108?

В DES-2108 нет функции Traffic segmentation, вашу задачу можно решить с помощью VLAN.

как не пробовал настроить VLAN - ничего не получается.... только вроде бы задаю вилан - сразу вышибает со свича (не могу на него зайти, приходится ребутать его кнопкой) для виланов же вроде бы маршрутизатор должен быть, чтобы их там прописывать, или я ошибаюсь?

Какая у вас версия прошивки?