Собственно, subj...

Где можно прочитать более подробную информацию об этом? То что выложено на сайте DLinka очень туманно и непонятно...

Поставили следующую задачу - ограничить доступ компьютерам финансового отдела в локальную сеть и, соответственно, доступ к ним из локальной сети (закрыть!). Компьютерам финансового отдела необходим, по большому счёту, только один сервер...

К этим компьютерам нужно оставить доступ из локальной сети ТОЛЬКО компьютеру директора

На компьютерах финансистов должна остаться возможность получать почту (корпративная), доступ в Internet и внутренняя ICQ

Чувствую, что это можно скрутить с помощью VLAN, но пока нет понимания как это сделать...

Я Вам почтой ответил.

Пока что-то нет...

И ещё один вопрос: сервера все висят на Гигабитном коммутаторе DGS-1016D

Могу ли я, предположим, агрегированные порты 49, 50 с DES-1250G воткнуть в гигабитный? Будет ли такая схема работать?

При агрегировании портов эту функцию должны поддерживать оба устройства.

Да... я получил!
Но это уже я видел и читал... Всё там весьма туманно! А как мне применительно к моей ситуации это сделать?
И ещё - агрегирование портов делается через trunking?

Смотрите в сторону VLAN, Traffic Segmentation, ACL.
В отправленном Вам файле всё подробно описано.
Про link agregation (trunk) и остальные функции - читатйте документацию к свичу.

ACL? Traffic Segmentation?

На D-Link DES-1250G? Что-то я ACL там вообще не нашёл... В какой части WEB-интерфейса это искать?

Я имел в виду функции вообще, на конкретном свиче они не присутствуют.

Я Вам почтой ответил.