D-Link вроде бы пишут русский перевод, но когда он ещё будет, а работать с 3526 нужно. Наверняка кто-то уже перевёл главы, которые ему нужны. Начальный вариант (переведено всего несколько страниц) - http://www.j7w.nm.ru/3526.rar (18 Кб). ICQ и e-mail - в файле. Присылайте свои дополнения/исправления! Архив буду заменять свежими версиями.

Нужно привыкать читать документацию на англицком. К сожалению 90% документации не переводятся, а 10% к моменту перевода устаривает...

_________________
DES 3526 - флагман DLINKостроения

Мне английская документация в основном понятна, но вот некоторые непонятные моменты останавливают надолго. А хотелось бы прочитать всё то, что хотели написать производители. Поэтому в переводе непонятные моменты выделены жёлтым цветом, по ним хочется услышать мнение спецов.
Думаю, у многих ситуация аналогичная.

Думаю проще уточнить на форуме интересующие моменты по той или иной функции...

_________________
DES 3526 - флагман DLINKостроения

Способов много, и хорошо, когда есть альтернатива. Думаю, если перевести до конца главу про ACL, вопросов на форуме станет меньше, а пользователям будет проще. Понятно, что можно и в офис позвонить. Эта тема не об этом.

Очень нравится в качесте мануалов циско и аллиед телесин по которым учишся не только работать с устройством но и изучаешь теорию технологий которые внедрены в данное устройство и самое главное все конечно сопровождается многочислеными примерами с подробными конфигами. В Длиннковских мануалах описывается только формат вводимых команд и два русскоязычных мануала на которые постоянно сылаюстя типа читай и поступай по анологии. С FAQ-ками тоже как то не больно балуют. Вот и получается, что чтобы что то запустить, то знания черпаешь не из одного мануала, а из разных источников до которых доберешся что очень нудобно.

гдето видел добротный русский перевод, но вот в упор сейчас не могу вспомнить где (((

Пользуйтесь этим форумом, спрашивайте, всегда отаветят!

Скинь мыло в аську мне 484549792, я тебе ман дам, вприципе там понятно, но все равно иногда придется с английским сравнивать )

_________________
best regards
kuznetsov timofey

DES-3526_3526DC_3550 Manual R5_RUS.pdf

СПА-СИ-БО!

Кстати, D-Link это осилил:
http://ftp.dlink.ru/pub/Switch/DES-3526 ... manual_R5/