Вот такая вот проблема возникла при изменении прошивки с 3.06b20 на 4.01b19. При возврате на старую прошивку, проблема сохраняется.
Перед перепрошивкой было три пользователя с правами admin: "admin", "operator", "lost", сейчас нормально работает только один - "lost".

---
DES-3526 Fast Ethernet Switch Command Line Interface

Firmware: Build 4.01-B19
Copyright(C) 2000-2004 D-Link Corporation. All rights reserved.
username:admin
password:***************

DES-3526:4#show account
Command: show account

Current Accounts:
Username Access Level
--------------- ------------
admin Admin
lost Admin

Total Entries : 2

DES-3526:4#delete account admin
Command: delete account admin

The username does not exist. Enter the name of an existing user.

DES-3526:4#create account admin admin
Command: create account admin admin

The specified user already exists. Enter a unique username.

DES-3526:4#config account admin
Command: config account admin

The username does not exist. Enter the name of an existing user.

DES-3526:4#config account operator
Command: config account operator

The username does not exist. Enter the name of an existing user.

DES-3526:4#create account admin operator
Command: create account admin operator

The specified user already exists. Enter a unique username.

DES-3526:4#delete account operator
Command: delete account operator

The username does not exist. Enter the name of an existing user.
---

Вы пробовали сбросить свитч к умолчальным настройкам командой reset system?

Да, конечно...

Позвоните, пожалуйста, мне в офис по тел.: (495)-744-00-99, доб. 392

_________________
С уважением,
Бигаров Руслан.

Проблема решена, спасибо.