Проблема следующая:
В конфиге етсь строчки:
# TRAF-SEGMENTATION
config traffic_segmentation 1-24 forward_list 25-26
config traffic_segmentation 25-26 forward_list 1-26
т.е. я так понимаю портам с 1 по 24 разрешено посылать пакеты только на 25,26, но не друг другу. Как сделать так чтобы порты с 1 по 24 могли обмениваться пакетами м/у собой(т.е. организовать что то типа локалки), но при этом вышеприведенные строки должны остаться.

Никак. Только заменить эти строки на разрешающие этот доступ.

Ок. Спасибо. А на вышестоящей L3 железке это провернуть никак нельзя?

Можно. В этом случае эти клиенты должны быть в разных подсетях.

Скажите, а на других моделях это сделать можно? Если да, то не могли бы что-то порекоммендовать.

Нет, нельзя в этом случае.