Имеестся сеть 192.168.33.0 маска 255.255.255.0 шлюз 192.168.33.1 - как сделать чтобы допустим эта сеть видела 192.168.44.0 и можно ли сделать чтобы допустим сервер 192.168.33.2 был доступен как 192.168.44.2 ?

Первое безусловно возможно. Надо создать ещё один VLAN и привязать к нему IP-интерфейс уже из другой подсети. По умолчанию Вы получите доступ из первой подсети во вторую. По поводу второго нет. Эта функция называется Virtual Server и присутствует в устройствах серии DI.

а можно поподробнее - сделал все так как вы написали - создал новый VLAN с именем name - и в интерфейах прописал 33 и 44 - маршрутизация почему то не работает полностью с 44 видно только 192.168.33.1 а остальные адреса не видит! кстати на 33 интерфейсе ип адрес на котором коммутатор 192.168.33.3 а на 44 192.168.44.1 это может влиять?

Перезвоните пожалуйста в офис по телефону 744-00-99 доб.390.