Есть интернет приходящий по Ethernet от провайдера, сейчас этот провод просто воткнут в хаб и на нем сидит небольшая локальная сеть.

Есть еще одна соседняя локальная сеть, которая хочет сесть на этот же канал.

Я хочу поставить коммутатор D-Link DES-3010G, на 1 порт повесить одну сеть, на 2 другую, на 3 - провайдера. Далее разрешить 1 и 2 доступ 3, но запретить передачу данных между собой, таким образом изолировать 2 локалки друг от друга.

Подойдет ли для решения этой задачи коммутатор D-Link DES-3010G?

да, можете настроить traffic segmentation для этих целей.

_________________
С уважением, Карагезов Владислав