Добрый день.
Подскажите пожалуйста, правильно ли я думаю.
Задача: пробросить vlan 100 внтури vlan 2 на НЕ тегированный порт 9, свитч DGS-1100-10/ME.
Планирую сделать следующие настройки:

create vlan vlanid 2
config vlan vlanid 2 add tagged 10
config vlan vlanid 2 add untagged 9

enable jumbo_frame
enable qinq
config qinq inner_tpid 0x8100
config qinq ports 9 role uni outer_tpid 0x8100 missdrop enable add_inner_tag 0x64
config qinq ports 10 role nni outer_tpid 0x8100 missdrop disable add_inner_tag disable
create vlan_translation ports 9 add cvid 100 svid 2

если Вам нужно что бы VLAN 100 завернулся дополнительно в VLAN 2, то vlan_translation не нужно, достаточно UNI порта с VLAN 2 untagged, всё что будет прилетать на 9 порт будет завернуто в 2 VLAN

если нужно что бы VLAN 100 проходил без заворота, то надо создать vlan_translation 100 в 100

Спасибо вам за совет. Как раз трансляция вланов была лишней. Все заработало отлично!