Возможно, кому-то будет интересным.
Помогла техподдержка Vmware ( у меня на нее подписка

).
Если Вы хотите добиться ,балансировки нагрузки между Вашим сервером под VMware и вашим Dlink switch.
То в Wmware достаточно настроить NIC Teaming со следующими параметрами:
Load balansing: Route Based on IP hash
Network falower detection: Link status only
Notify switches: Yes
Failback: Yes
На коммутаторе Вам нет необходимости настраивать агрегирование портов, также необходимо отключить STP для портов к которым подключен сервер т.к. петля между физическим и виртуальным коммутаторами образоваться не может.