коммутатор с прошивкой firmware Build 2.54.B14

на нам 4 vlan, маршрутизация и сервер Dhcp. Периодически сервер не выдает Ip адреса, причем происходит на разных машинах.
Иногда помогает на карточках кнопочка исправить, но чаще только установка ip адреса вручную, затем сброс в dhcp.

Логики в ошибках пока не вижу, можно ли как то поправить?

Обновите прошивку и подумывайте над внешним DHCP сервером - функционал, конечно, в коммутаторе есть, но вы должны понимать, что он не рассчитан на большую сеть и не заменит полноценный DHCP сервер.