Обновите прошивку.
На вашем нетегированном uni порту необходимо включить опцию add_inner_tag.
Перечитайте тему с начала, есть пример конфига и подробное объяснение что и как работает

вобщем решение - надо установить outer_tpid=0x88a8 на uni порт

# VLAN

enable pvid auto_assign
config vlan default delete 1-26
config vlan default add untagged 1-26
config vlan default advertisement enable
create vlan Static tag 2
config vlan Static add tagged 1,3,5
config vlan Static add untagged 2,4 advertisement disable
create vlan test tag 22
config vlan test add tagged 3
config vlan test add untagged 2 advertisement disable
enable qinq
disable gvrp
config gvrp nni_bpdu_addr dot1ad
disable asymmetric_vlan
disable vlan_trunk
config port_vlan 1,3,5-26 gvrp_state disable ingress_checking enable acceptable_frame admit_all pvid 1
config port_vlan 2,4 gvrp_state disable ingress_checking enable acceptable_frame admit_all pvid 2

# QINQ

config qinq ports 1,4-26 role nni missdrop disable outer_tpid 0x8100
config qinq ports 2-3 role uni missdrop disable outer_tpid 0x8100
config qinq ports 2 add_inner_tag 0x16
create vlan_translation ports 3 add cvid 22 svid 2

При попытке добавить vlan_translation ports 3 remove cvid 2 svid 2 выдает ошибку. (чтобы работал 2-й влан)

Добрый день, PrihodKrm.

Всё, что создаётся командой create, удаляется:
delete vlan_translation ports ...

_________________
С уважением,
Бигаров Руслан.

Вероятнее всего вы не смотрели схему тестового стенда или не поняли что на ней изображено.
На 3-й порт д-линка должны уходить 2 и 22 вланы тэгированные, а на первый порт 2 влан уйти с одинарным тэгированием, а 22 влан с двойным, внутри 2-го влана.

Т.е. два VLAN-а с одним tag-ом? В вашей задаче 2 и 22?

_________________
С уважением,
Бигаров Руслан.

на 3 порту да

delete vlan_translation ports 3 add cvid 22
create vlan_translation ports 3 replace cvid 2 svid 2
create vlan_translation ports 3 replace cvid 22 svid 22
create vlan_translation ports 1 replace cvid 2 svid 2
create vlan_translation ports 1 add cvid 22 svid 2

И Вам может помочь:
http://ftp.dlink.ru/pub/Trainings/Switc ... ective.pdf

_________________
С уважением,
Бигаров Руслан.

Роли портов оставить как есть или что-то менять надо?

# VLAN

enable pvid auto_assign
config vlan default delete 2,4
create vlan Static tag 2
config vlan Static add tagged 1,3,5
config vlan Static add untagged 2,4
enable qinq
config port_vlan 1,3,5-26 pvid 1
config port_vlan 2,4 pvid 2

# QINQ

config qinq ports 1,4-26 role nni missdrop disable outer_tpid 0x8100
config qinq ports 2-3 role uni missdrop disable outer_tpid 0x8100
config qinq ports 2 add_inner_tag 0x16
create vlan_translation ports 3 replace cvid 2 svid 2
create vlan_translation ports 3 add cvid 22 svid 2

При такой конфигурации:
UNI порт 3 cvid 22 будет добавлен svid 2, на выходе снимается svid 2
UNI порт 3 cvid 2 будет заменён на svid 2, на выходе в обратном порядке
UNI порт 2 будет добавлен cvid 22 svid 2, на выходе трафик без VID
NNI порт 1 на вход/выход svid 2
NNI порт 1 на вход/выход cvid 22 svid 2

_________________
С уважением,
Бигаров Руслан.

Вот такую ошибку выдает:
DGS-3120-24SC:admin#create vlan_translation ports 3 replace cvid 2 svid 2
Command: create vlan_translation ports 3 replace cvid 2 svid 2

Success.

DGS-3120-24SC:admin#create vlan_translation ports 3 add cvid 22 svid 2
Command: create vlan_translation ports 3 add cvid 22 svid 2

You cannot map more than one C-VLAN to the same S-VLAN on the same port.

Fail!

Вам нужно удалить другие vlan_translation правила на третьем порту.

_________________
С уважением,
Бигаров Руслан.

Сбросил свич в Дэфолт, пишу ему команды:

enable pvid auto_assign
config vlan default delete 2,4
create vlan Static tag 2
config vlan Static add tagged 1,3,5
config vlan Static add untagged 2,4
enable qinq
config port_vlan 1,3,5-26 pvid 1
config port_vlan 2,4 pvid 2
config qinq ports 1,4-26 role nni missdrop disable outer_tpid 0x8100
config qinq ports 2-3 role uni missdrop disable outer_tpid 0x8100
config qinq ports 2 add_inner_tag 0x16
create vlan_translation ports 3 replace cvid 2 svid 2
create vlan_translation ports 3 add cvid 22 svid 2

Получаю ошибку:

Добрый день.

Тогда так:

enable pvid auto_assign
config vlan default delete 2,4
create vlan Static tag 2
config vlan Static add tagged 1,5
config vlan Static add untagged 2-4
enable qinq
config port_vlan 1,5-26 pvid 1
config port_vlan 2-4 pvid 2
config qinq ports 1,4-26 role nni missdrop disable outer_tpid 0x8100
config qinq ports 2-3 role uni missdrop disable outer_tpid 0x8100
config qinq ports 2 add_inner_tag 0x16
create vlan_translation ports 3 replace cvid 2 svid 2

Но при такой настройке на все cvid, кроме указанных в VLAN Translation, будет навешиваться svid 2, т.е. будет работать Port-Based Q-in-Q

_________________
С уважением,
Бигаров Руслан.

В таком варианте работает 2 и 22 влан, а 1-й влан антаг я потерял на 3-м порту