Стоит задача разделить длинк3226 на два независимых свича.

Как я понимаю - тут существует два варианта:

1. traffic_segmentation - поделить порты на две непересекающихся множества.

2. dot1q - разделить порты на два непересекающихся множества и включить их в различные вланы нетегированным способом.

Вопрос: какой из способов является более предпочтительным и будет ли это вообще работать? В частности, меня смущает первый вариант. STP на свиче выключен.

Я бы посоветовал второй!

А почему?

Стандартная технология, используемая в большинстве конфигураций. Возможность гибкой реконфигурации сети.

Но ведь при помощи traffic_segmentation должен достигаться тот же результат. Правильно?

Да, но масштабировать в этом случае сложнее!