Дано:
два свича 3528 (один у меня, другой - в другом офисе - пусть будет филиалом).

Вопрос:
Есть ли возможность объединить 2 подсети (мою и филиала) через эти свичи?
т.е. подключение должно выглядеть так:

подсеть1 (192.168.0.0/24) --- (свич1) --- {inet} --- (свич2) --- подсеть2 (192.168.1.0/24)
допустим:
- свич1 смотрит в инет с адресом 10.0.10.147
- свич1 смотрит в инет с адресом 10.10.0.25

если возможно - то как?

З.Ы. из мануала понял, что можено, но не понял как.

Нельзя.
Вам нужно устройство серии DFL.

даже если я хочу объеденить в стек через провайдера?

Что значит "в стек через провайдера"?
Вам как минимум нужен будет NAT для выпуска пользователей в интернет, а также вам будет нужно поднимать vpn туннели, т.к. провайдера никогда не будет прописывать со своей стороны маршруты на ваши локальные сети.

Еще раз.
Поставленную вами задачу решает оборудование серии DFL. Никакие коммутаторы вам не помогут.