Наша фирма приобрела 4 коммутатора DES-2110
Хотелось бы получить ответ на вопрос:

Так как коммутатор является сложным настраиваемым устройством, с заранее определённой сотрудниками и разработчиками фирмы D-Link очерёдностью настройки, читанием между строк, терминологией,(порой, совершенно непонятной для конечного пользователя, по причинам умалчивания чего бы то нибыло, примеров куча), у меня возник вопрос:

Где я могу получить инструкцию на русском языке по настройке, и не противоречит ли действующим законам продажа этих устройств на территории России без русскоязычной инструкции? Описание на английском языке составляет более 100 страниц.

не противоречит, т.к. со всеми устройствами поставляется руководство по быстрой установке на русском языке.
Что касается настроек - они детально освещены в прилагаемой документации на английском языке.
Возможно, в ближайшее время появится перевод.

_________________
С уважением, Карагезов Владислав