Проблема следующая:
des3526 при выставлении на 100 мегабитном порту bandwidth_control правильно работает лишь tx_rate (т.е. к клиенту). rx_rate дает скорость в X раз ниже чем надо. (от клиента). bandwidth_control на гигабитном порту работает правильно. Наличие flow_control на порту на ситуацию никак не влияет.

Проверялись прошивки: 501b65, 600b36, 600b44. (вливалась прошивка,
делался reset system, после перезагрузки на порту выставлялась скорость 8Мbit/s в обе стороны).
Проверялось на двух свитчах с hw version 3A1, A4G

Теперь вопрос: что делать?

Это аппаратное ограничение чипсета коммутатора.Рекомендую Вам ознакомиться с этими документами:

viewtopic.php?t=110693
http://dlink.ru/ru/faq/62/890.html