Спасибо, Артем. Дампы и конфиг я получил.
Сравниваю с нашими данными. Досадно, ваши дампы не полные. Они не позволяют сделать однозначный вывод, что продление лизы проходит успешно.
Вот список пакетов из нашего дампа со стороны клиента:

Время аренды адреса - 10 минут. Здесь видны Renew пакеты с номера 5 по номер 34 включительно. Первая попытка продления была сделана ровно через 300 секунд (половина времени аренды). Все эти попытки безуспешные. И уже на последней секунде аренды клиент инициирует получение адреса "с нуля", послав пакет DHCP-Discover, и только в этот раз клиент нормально воспринимает ответы сервера.
Вот список пакетов из вашего дампа сделанного на стороне клиента:

Время аренды адреса - 5 минут. В вашем дампе есть всего два Renew пакета, относящихся к первой попытке продления аренды. Они, как и в нашем дампе, были посланы спустя ровно половину времени аренды (в вашем случае 150 секунд). Однако здесь не видно полного цикла. Нет уверенности в том, что клиент успешно продлил аренду. Стоило подождать хотябы еще 150 секунд, чтобы увидеть, что очередная попытка продления аренды была сделана не ранее, чем через 150 секунд после предыдущей. Это бы позволило сделать вывод о правильной работе.
Вот список пакетов из вашего дампа со стороны сервера (в нем присутствовали пакеты, не относящиеся к теме, я их отфильтровал, поэтому номера с пропусками):

Как видим здесь так же только первая попытка продления.
Вот ваш дамп, с клиентом WinXP на стороне сервера более полный, там видно, что все работает как надо. Но в нашем случае с этими клиентами все так же успешно отрабатывает.
Кроме того, сравнивал ACK пакеты из нашего и из вашего дампа. Отличий в ответах не нашел. В вашем случае сервер передает клиенту меньше опций, поэтому ваш пакет короче, а в остальном все совпадает (кроме адресов разумеется).