Есть два свича des-1250G и des-1226G. На каждом из которых 2 VLAN's.
На des-1250G: VLAN1: 1-24,49; VLAN2: 25-48,50 по стандарту 802.1q
На des-1226G: VLAN1: 1-12,25; VLAN2: 13-24,26 на основе портов
Вопрос: Можно ли объединить VlAN1 одного с VLAN1 другого. И соответственно VlAN2 одного с VLAN2 другого. Если нет то возможен ли такой вариант при замене des-1250 на des-3526, может за счёт наложения ACL.

Нет - оба устройства должны поддерживать 801.1q

Имелось ввиду, что возможноли их связать по двум кабелям?
Объединив 25 порт DES-1226G c 49 портом DES-1250G и 26 порт DES-1226G с 50 портом DES-1225G.
Если нет то возможна ли такая ситуация при замене des-1250 на des-3526 за счёт того, что скажем закрыть на 26 порту одного и на 50 порту другого собственные ip коммутаторов.
Не столько интересен конкретные случай сколько общий подключения коммутаторов с виланами на основе портов к коммутаторм с виланами на основе стандарта 802.1q.

Возможно - при этом на управляемых коммутаторах надо выключить пртокол STP. Но при этом VLAN должны быть изолированные.