есть следующая схема:
(наша сеть) -- (9) DGS-3612G (10) -- (сеть другого оператора) -- (25) DES-3028
Идея такая: оборачиваю на DGS с помощью q-in-q (tpid 0x8100) вланы 100 и 200 в влан 300, отдаю оператору в транке , данные проходят по сети оператора и оператор снимает тег 300 (отдает на данные в аксесе), соответсвенно на DES-3028 должен получить данные с тегами 100 и 200, но все данные на DES-3028 приходят в 1 влане

DGS:
Command: show qinq ports
Port Role Missdrop TPID Use Inner Priority
----- ------ -------- ----------- ------------------
...
9 UNI Disabled 0x8100 Disabled
10 NNI Disabled 0x8100 Disabled
...

Command: show vlan_translation
Port CVID SPVID Action Priority
----- -------- -------- ------- ---------
9 100 300 Add -
9 200 300 Add -

Command: show vlan
VLAN Trunk State : Disabled
VLAN Trunk Member Ports :

VID : 1 VLAN Name : default
VLAN Type : Static Advertisement : Enabled
Member Ports : 1-12
Static Ports : 1-12
Current Tagged Ports :
Current Untagged Ports: 1-12
Static Tagged Ports :
Static Untagged Ports : 1-12
Forbidden Ports :

VID : 100 VLAN Name : 100
VLAN Type : Static Advertisement : Disabled
Member Ports : 9-10
Static Ports : 9-10
Current Tagged Ports : 9-10
Current Untagged Ports:
Static Tagged Ports : 9-10
Static Untagged Ports :
Forbidden Ports :

VID : 200 VLAN Name : 200
VLAN Type : Static Advertisement : Disabled
Member Ports : 9-10
Static Ports : 9-10
Current Tagged Ports : 9-10
Current Untagged Ports:
Static Tagged Ports : 9-10
Static Untagged Ports :
Forbidden Ports :

VID : 300 VLAN Name : 300
VLAN Type : Static Advertisement : Disabled
Member Ports : 9-10
Static Ports : 9-10
Current Tagged Ports : 9-10
Current Untagged Ports:
Static Tagged Ports : 9-10
Static Untagged Ports :
Forbidden Ports :

DES:
Command: show vlan
VLAN Trunk State : Disabled
VLAN Trunk Member Ports :

VID : 1 VLAN Name : default
VLAN Type : Static Advertisement : Enabled
Member Ports : 1-24,26-28
Static Ports : 1-24,26-28
Current Tagged Ports :
Current Untagged Ports : 1-24,26-28
Static Tagged Ports :
Static Untagged Ports : 1-24,26-28
Forbidden Ports :

VID : 100 VLAN Name : VLAN100
VLAN Type : Static Advertisement : Disabled
Member Ports : 20
Static Ports : 20
Current Tagged Ports : 20
Current Untagged Ports :
Static Tagged Ports : 20
Static Untagged Ports :
Forbidden Ports :

VID : 200 VLAN Name : VLAN200
VLAN Type : Static Advertisement : Disabled
Member Ports : 20
Static Ports : 20
Current Tagged Ports : 20
Current Untagged Ports :
Static Tagged Ports : 20
Static Untagged Ports :
Forbidden Ports :

Вот здесь есть пример настройки Q-in-Q: ftp://ftp.dlink.ru/pub/Trainings/D-Link_switches_and_network_technologies_Advanced.zip

этот пример видел, я привел конфиги, отрабатывает не так, как надо

Какая версия прошивки на коммутаторе и Вам в принципе нужно все ваши вланы пробросить через сеть провайдера или эти два приведены, как пример?

DGS: Firmware Version : Build 2.80.B31
DES: Firmware Version : Build 2.90.B08
вопрос сводится к следующему:
возможно ли снять второй тег коммутатором, на котором qinq не настроено и передать данные с одним оставшимся тегом дальше?

Второй тег нельзя снять не настраивая на коммутаторе Q-in-Q.