Здравствуйте!

Стоит mc под fun_plug. Кириллица в mc отображается некорректно. При этом по команде ls все ок! Используется ssh через putty. В настройках putty выставлен utf-8.

Подскажите где копать, чтобы исправить?

Вот как выглядит кириллица в mc:

эта проблема давно присутствует в мц под наш девайс, его нужно пересобрать из последних сорцов с патчем под ютф (в последних прошивках д-линк перевел файловую систему в ютф).
я хотел этим заняться, даже посидел со знакомым пару вечеров, но задача оказалась не такой простой, там много зависимостей, которые имеют свои зависимости и все нужно собрать под коробочку.

Мне кажется, что можно вместо utf-8 прописать в явном виде кодировки 866 и koi8-r, тогда все вновь копируемые файлы будут одинаково отображаться в mc и в windows.