Добрый день. у меня такой вопрос.
Хочу на масиве создать учетку и соответсвующую папку 1C_backup
для резервных копий баз 1С. Так как прога резервного копрования не понимает папки с паролями, мне нужно создать без паролей учетку а не получается!!! я чтото делаю не так?

Вам нужно "улучшить" SAMBA, так чтобы она входила в домен, и все подобные проблемы уйдут.
Решение подробно описано.

вообще-то нормально всё быть должно,
какая версия прошивки, что да как делаете/тестируете ?

Если заданы определенные настройки в домене - нормально не будет
Текущее ПО в девайсе поддерживает только простую схему.

Кстати, если имя пользователя и пароль будут совпадать, то проблем быть не должно. (А если включить шифрование всего трафика в домене, а не только между контроллерами домена, то штатная схема вообще работать не будет. Но включается это только редактированием доменной политики и это не так просто сделать правильно).