Собственно вопрос в том, что именно нужно заказать чтоб установить сей агрегат (DSN-3400) в такой конфигурации (к примеру)

10 дисков, 5 пустых мест (на вырост)
и чтоб был 10гбит эзернет - я так понимаю, что изначально установлен только 1Гбит, а 10гбит слот пустой.
+ чтоб питание было зарезервировано либо по формуле 1+1 либо 2+1
и какие конфигурации возможны по питанию.

Какую можно память докупать для увеличения кеша?

Здравствуйте,
С винчестерами и салазками всё просто, необходим только сам DSN-3400-10, у него есть 15 салазок для установки винчестеров, докупить нужно будет только сами жёсткие диски.
с сетевой частью немного сложнее, у Вас сейчас есть хоть какое-то 10Гбит'ное оборудование ? если да, то какое ?