Ну возьми на немецком - ftp://ftp.dlink.de/dns/dns-323/driver_s ... 080110.zip

попробуй в FTP папку скопировать что-нибудь с русскими именами в названиях файлов (при любом выборе кодировки в настройках FTP сервера), затем с FTP скопировать эти-же файлы обратно в любую папку (например "Мои документы") при любых настройках FTP-клиента (я использовал Стандартный FTP-клиент для FAR Version 1.6.21.03.2003)... Получится?... У меня нет.

С английскими именами проблем нет.

После прошивки и рестарта из WEB-интерфейса, DNS не виден в "сетевом окружении", пока не выключить его физически и не включить вновь. (рестарт мастер-браузера, резервного браузера в подсети не помогает)

С именами проблем нет пользуюсь тотал командер !
С "сетевом окружении" есть такая фишка . Захожу в настройки LAN нажимаю Save ВСЕ РАБОТАЕТ ДО ОЧЕРЕДНОГО ВЫКЛЮЧЕНИЯ