Версия прошивки DNS-325 A1 1.02
Плагин установлен с http://www.dlink.ua/ru/dns_addons

Открываю приложение, нажимаю Configure, открывается страница http://my-ip/serviio/console и предлагает скачать файл, который должен открыться сервером.
mediabrowser открывается, но, так как пароль не установлен, зайти не могу.

Так же установлен fun_plug.

Как запустить настройку плагина?

Конфигуратор реализован на PHP, а в прошивке 1.02 его нет. Нужно, как минимум, обновится до 1.03. Единственное НО - обновление с 1.03 на выше сохраняет настройки и данные, а вот с 1.02 на выше - уже не помню, очень старая прошивка. Задайте этот вопрос (насчет обновления с 1.02 на выше) например на http://forum.ixbt.com/topic.cgi?id=11:42972

А вэб интерфейс накопителя разве не на php написан?

Если у меня установлен fun_plug, то я могу из него использовать php и apache или что там установлено для запуска настроек. Так ведь?

Нет - javascript & cgi

А какое отношение FFP имеет к вебу NAS? Правильно, никакого
В принципе можно сделать то, что вы говорите, но для этого нужно знать как. И зачем этим заморачиваться, если в следующей прошивке есть все, что нужно для работы?