добрый день!
неделю назад стал обладателем сего чуда
в целом и общем настрйока прошла без проблем,
сначала поигрался с JBOD, никаких нареканий, а затем перешел к RAID 0 (два винта по 1тб)
настроил NFS
потмо перешел к шарам. настроил доступ - шары видны, однако контент папок не соотвествует действительности.
пример:

на диске:
{disk}/Фильмы/Анатолий/<content 1>
{disk}/Фильмы/Дмитрий/<content 2>
{disk}/Музыка/Анатолий/<content 3>
{disk}/Музыка/Дмитрий/<content 4>
{disk}/Разобрать//<content 5>

шары:
{disk}/
{disk}/Фильмы
{disk}/Музыка
{disk}/Разобрать

что в итоге видно при обращении по сети:
{disk}/ -вижу все папки, содержимое ОК
{disk}/Разобрать - вижу, содержимое ОК
{disk}/Музыка - вижу, содержимое ОК
{disk}/Фильмы - вижу, однако содержимое не соотвествует реальному (отображается содержимое папки {disk}/Музыка)

что с этим можно сделать?
на всякий случай:
прошивка последняя 1.03b
установлен fun_plug
большие ничего не ставил

На борту NAS не винда, а линукс. А линуксовая samba не корректно работает с кирилическими названиями "шар" (ну это не совсем правильно сказано в тех.описании проблемы, но результат именно таков). Т.е. каталоги внутри шары могут имет кирилицу, а вот сами шары только латиницей

эх, а ведь об этом и думал - надо было сразу прееименовать и не напрягать людей)
ладно, сегодня проверю решение, спасибо

vtverdohleb, еще раз большое спасибо - переименовал в англ - все работает как и ожидалось