В "Управление учетной записью":
1. Задаю пароль для admin'а.
2. Создаю пользователя user.
3. Создаю общие папки (Volume_1 и Volume_2). Разрешаю доступ R/W к ним пользователю user по CIFS и FTP.
4. Выхожу из WebGUI.
5. Проверяю доступ к общим папкам - всё работает (CIFS и FTP).
6. Захожу в WebGUI как admin с ранее заданым паролем.
7. Отправляю NAS в перезагрузку (или выключение).

После загрузки пароль admin'а оказывается пустой, пользователя user и общих папок в соответствующих списках нет.
Сохраняется только доступ по SSH для root (с его, отдельным) паролем.
В чём может быть проблема?

Разобрался
Откатил sshd с версии 1.06 на 1.04a. Всё начало работать правильно, всё сохраняется.