Присматриваюсь к данному хранилищу. Подскажите, при выборе JBOD, возможно ли расширить массив постепенно, добавив 2й диск со временем, а не сразу. Если да, то правильно ли я понял, что при данном массиве создается 1 логический том.
И вопрос вдогонку: бегло просмотрев форум сложилось впечатление, что при обновлении прошивки в хранилищах D-Link, жесткие диски приходится форматировать и создавать массив заново. Так ли это?

Для создания JBOD требуется минимум 2 диска. Если у вас в хранилище будет стоять только 1 диск, то он будет отформатирован как стандарт. При добавлении второго диска его можно будет отформатировать как стандарт. Если же их потом объединять в JBOD то информацию потеряете. Вывод: Расширить массив постепенно в режиме JBOD без потери данных не получится.
В JBOD создается 1 логический том.

Обновлять прошивку можно без потери данных на жестких дисках.