Вот статейку накатал, имхо актуально для NAS-серверов D-LINK
Программы мониторинга из репозитория Optware IPKG

_________________
Все о NAS-серверах

Если честно, то без специального удаленного GUI описанные в статье софтины практически не нужны, т.к. не будешь же каждый раз залазить через патти и вбивать консольные команды, да и графическое представление данных пратически отсутсвует (картинка в статье с псевдо-графиком явно больше похожа на ретрофигню чем на полезную фишку).

Так что, если закодишь GUI для просмотра состания NAS или найдешь таковой для DNS-323, то пиши статейку и линки - мы оценим!

_________________
DNS-323 + 2xDGS-1008D + 2xDPR-1061 + DIR-655 + LAN-Интернет 17(27) Мбит/с
Прошивка: 1.10В7. Обертка: fun_plug 0.5, Transmission 2.22.1, lighttpd-1.4.28
Диски: RAID-0, 2xWD 10EARS Caviar Green 1 Тб

спасибо, весьма полезные утилиты!
nmon, еще не пробовал, выглядит информативно.

п.с. добавлю ка ее тоже себе в menu.sh - Меню для DNS-323, часто используемых команд

_________________
DNS323 Firmware Version: 1.08
fun-plug 0.5
Transmission 2.42