очень долго копирует с одного винта на другой
есть ли возможность минуя комп это делать?
заранее благодарен за ответ

cp к примеру.

а чуть поподробнее можно?

Usage: cp [OPTION]... SOURCE DEST

Copy SOURCE to DEST, or multiple SOURCE(s) to DIRECTORY

Options:
-a Same as -dpR
-d,-P Preserve links
-H,-L Dereference all symlinks (default)
-p Preserve file attributes if possible
-f Force overwrite
-i Prompt before overwrite
-R,-r Recurse directories
-l,-s Create (sym)links

Я вообще через MC копирую, что бы не заморачиваться на синтаксисе.

_________________
Linksys wrt610n Firmware Version: 2.05
Switch HP ProCurve Switch 1400-8G
RT-N15 Firmware Version: 2.0.1.2
DNS-323 Firmware Version: 1.09b, Transmission 2.42-2
Dune Base 3.0 (Samba, NFS)