Гибернацию дисков отключить попробуйте.
Диски какие стоят?

У меня точно такая же проблема, заливаешь на DNS-320 файл, примерно на 1-2Гб сетевая папка становится недоступной, но пинги до самого DNS-320 продолжают идти, через пару секунд папка снова доступна,
закачка файла обрывается. Что делать? Где капать?

Кстати хотел еще дополнить, что если заливать файлы по FTP или по SSH связь тоже обрывается, в момент обрыва как я уже писал dns-320 доступен, пинги не пропадают, web интерфейс работает.
Я думал проблема в samba, но раз по ftp связь тоже обрывается значит проблема в чём то другом.

пробовал разбивать raid, форматировать диски, hard reset - нечего не помогает.

вот логи:

smbd version 3.5.15 started.
Copyright Andrew Tridgell and the Samba Team 1992-2010
[2017/11/02 10:09:23.231848, 0] smbd/service.c:1097(make_connection_snum)
CIFS: [192.168.1.69] connected to [Volume_1] as user [backup].
[2017/11/02 10:13:26.774422, 0] lib/util_sock.c:680(write_data)
[2017/11/02 10:13:26.774710, 0] lib/util_sock.c:1441(get_peer_addr_internal)
getpeername failed. Error was Transport endpoint is not connected
write_data: write failure in writing to client 0.0.0.0. Error Transport endpoint is not connected
[2017/11/02 10:13:26.775077, 0] smbd/process.c:79(srv_send_smb)
Error writing 51 bytes to client. -1. (Transport endpoint is not connected)
[2017/11/02 10:13:26.949225, 0] lib/util_sock.c:680(write_data)
[2017/11/02 10:13:26.949387, 0] lib/util_sock.c:1441(get_peer_addr_internal)
getpeername failed. Error was Transport endpoint is not connected
write_data: write failure in writing to client 0.0.0.0. Error Transport endpoint is not connected
[2017/11/02 10:13:26.949662, 0] smbd/process.c:79(srv_send_smb)
Error writing 75 bytes to client. -1. (Transport endpoint is not connected)
[2017/11/02 10:13:27.184514, 0] smbd/service.c:1283(close_cnum)
CIFS: [192.168.1.69] closed the connection to service [Volume_1].
[2017/11/02 10:13:27.849840, 0] smbd/service.c:1097(make_connection_snum)
CIFS: [192.168.1.69] connected to [Volume_1] as user [backup].
[2017/11/02 10:19:00.471199, 0] smbd/process.c:414(init_smb_request)
init_smb_request: invalid bcc number 57802 (wct = 53, size 32836)
[2017/11/02 10:19:00.688794, 0] smbd/service.c:1283(close_cnum)
CIFS: [192.168.1.69] closed the connection to service [Volume_1].
[2017/11/02 10:19:28.664274, 0] smbd/service.c:1097(make_connection_snum)
CIFS: [192.168.1.69] connected to [Volume_1] as user [backup].

Какая прошивка устройства? Какова топология сети между ПК с которого копируете файл и накопителем? Каков способ загрузки файла (какое то приложение для бэкапа например или просто копировать/вставить в расшареную папку)?