Дано: DNS-320 с прошивкой 2.00, 2 диска по 2 ТБ Seagate. Хотел сделать так - 2 ТБ в RAID 0, остальные 2 по 1-му ТБ как обычные диски.
Первая часть (создание RAID заданного размера) прошла успешно. Вторя часть - распределение оставшегося пространства - провалилась. После инициализации началось форматирование Volume_2 (1-й - это RAID) и на ней все зависает - целый час прогресс-бар не двигается, NAS невозможно ни перезагрузить, ни выключить, помогает только выдергивание шнура. Я так понимаю, что это баг прошивки?

Не правильно понимаете. Проблем с созданием RAID0+JBOD не возникает. Диски входят в список совместимости? Оставшееся место на дисков после создания RAID будет форматировано в JBOD.

Диски совместимые, из списка, ST2000DL003. Галку на "разметить остаток в JBOD" при создании RAID я не ставил, а пытался создать разделы уже после создания RAID (появляется такая опция).

Все верно, можно не ставить галочку, но потом все равно если будете остаток свободного места форматировать, то он будет в JBOD