Есть DNS-323 с одним диском. Прошивка Version: 1.07.
Все работает нормально, но при соединении с FTP через консольный клиент Windows устанавливается режим передачи ASCII.
Можно ли изменить режим передачи на binary по-умолчанию.

Изменить где?
В Windows?

Так используйте другой клиент, который будет по-умолчанию передавать как bin, то есть в котором это настраивается.

изменить в настройке pure-ftpd. Клиент при соединении не устанавливает режим передачи файлов. Его можно изменить после соединения командой "binary", но я хочу, чтобы соединение сразу происходило в binary режиме.

штатно изменить настройки сервера нельзя