Все файлы с русскими именами отображаются некорректно.
Подскажите, пожалуйста, поподробнее как установить русскую локаль.
Использую fun_plug.

где именно они так отображаются?

Если заходишь телнетом или ssh.
делаю ls и получаю крокозябры, там где файлы имеют русские названия.
Под Виндой, когда маплю NAS как сетевой драйв, все выглядит нормально.

версия прошивки? какая прошивка раньше была? если меньше 1.5, то делали ли формат дисков?

Прошивка 1.07, после перехода с 1.05 диски форматировались.

Все это выглядит вот так:

все нормально на 1.6 через ссш

Но у меня, к сожалению, ненормально...
Где копать, подскажите...

может локаль проги, которой ломитесь по телнету и ссш? (у меня патти: стоит ютф-8)

Точно. В этом и было дело. Теперь все ок!
Вроде ведь проверял изначально putty, но видимо не туда смотрел...
Спасибо большое!