Подобная проблема уже была описана у вас, но с сожалению никак не решена. http://www.dlink.by/phorum/viewtopic.ph ... 205098a19e

Опишу свой случай.
Имеем удалённый офис, аппаратный ADSL модем-роутер в режиме роутера, сам подключается к инеренету по встроенному PPPoE интерфейсу. В правилах модема-роутера Acorp 120M настроен IP Forwarding, на внутренний ip адрес камеры DCS-900. Веб интерфейс без проблем виден и изнутри локалки и снаружи из интернет. Видео работает только изнутри, из инета по ActivX серый квадрат, по Java чёрный квадрат. Поток видео не проходит.
Для проверки использовался ноутбук, настройки безопасности IE не менялись.

какие порты пробрасывали ?

проблема аналогична. В локальной сети DCS-950 работает. В настройках порт 85 (остальные по умолчанию 5000,5001,5100). Есть Linux сервер. Все вышеупомянутые порты и тсп и юдп проброшены на адрес камеры, траффик на адрес камеры с этими портами назначения пропускается, с адреса камеры вообще всё пропускается в мир. Авторизовывает.. вместо изображения чёрный квадрат........ Что делать? Будет ОЧЕНЬ грустно.. если работать не будет. Камера покупалась как раз скорее для просмотра " из вне"(

и как решилась эта проблема?