камера сидит в локалке, успешно рулится стандартным


есть сервак, котоырй смотрит наружу с фиксированным IP, на нем поднят веб-сервер (линух).

хочется:
1. дать посетителю картинку и управление, но не разрешать ему запускать этот апплет со своих страниц.
2. положить оверлей на картинку - текущее время, адрес, хостинг

понятно, как направить запросы к веб-камере снаружи в локалку, но! вопросы:
1 - как отследить запросы апплета, запущенного с вражеской страницы, и блокировать их?
2 - как положить строку текста на видеоизображение?

товарищи, я спросил что-то маловразумительное или идиотское?...
ну вы поправьте, я ж не в курсе
а то молчат все.. а служба-то идет...
в каком направлении копать?

1) никак, если они скопируют код со страницы, они так-же и ключ доступа получат
2) а вот этого наши камеры не позволяют своими средствами реализовать, а за сторонние мы не отвечаем

>1) никак, если они скопируют код со страницы, они так-же и ключ доступа получа

понимаю.
но мы же можем перехватить запрос на уровне tcp
скажем, если вызов апплета идет вместе со сторокой referrer, то мы блокируем все левые referrer'ы ... как-то так.

здесь что скажете?

>2) а вот этого наши камеры не позволяют своими средствами реализовать, а за сторонние мы не отвечаем

2.1. а вот тут велась речь про некий API , он не позволяет влезть в поток данных?
2.2. а нельзя ли поковырять исходники апплета ?
2.3. а планируете ли вы ввести эту возможность?

спасибо за ответ.