Будет ли реализован сабж. Даже скорее не русского, а сразу UniCode. А то как то не очень удобно выбирать из пустых пунктов меню что нужно.

Официально поддержки кириллицы не будет.

Возможно ли это устройство сдать обратно?
причины
1. Отсутсвие поддержки русского (про это нигде не было написано)
2. Частое зависание
3. Часто чтобы изображение развернулось на весь экран приходится перелючатель сзади девайса передёргивать.
4. К медиа серверу через раз подключается.

связаться с магазином, где Вы приобретали это устройство, и уточнить у них.