Добрый день!
У меня сегодня обновилась камера (возможно прошивка чуть ранее появилась) и сразу возникает вопрос, неужели нельзя было поправить часовые пояса? сколько уже времени прошло... более пол года.

Возникает вопрос, когда будет новая прошивка с поправленными часовыми поясами?

Интересует Москва, чтобы было +3 а не как сейчас +4...

Добрый день.
Проблемой с часовыми поясами занимаются разработчики.
На данный момент для корректного отображения времени выберите другой часовой пояс +3

Просто выпуская новую прошивку от 11 мая, неужели сложно было поправить для российских городов часовые пояса.

И когда теперь новую прошивку ждать?

Проблема не критична. Всегда можно выбрать часовой пояс +3 с отображением другого города. Данное исправление будет применяться к актуальным камерам - DCS-5211L уже снята с производста.