Подключенно 2 камеры и в мониторе изображение всех камер - на розовом поле идет полосами со смещением.

При использовании web интерфейса все нормально.
Оборудование Toshiba Satellite P10-S429 Pentium IV 2.66GHz HT, Bus 800 MHz, 512Mb DDR SDRAM, HDD 60Gb, 15.4" TFT WXGA 1280x800, 32Mb DDR VRAM NVIDIA GeForce FX Go5100

Как это исправить ?

ip surveillance обновите.

это версия 2.13 ? Раньше на форуме обсуждаласть эта проблема, но нет описания решения данной проблемы.

попробуйте 2.20