Почему "в диалоге поиска по дате и времени" программы Playback System не передаются названия камер с указанного видеоархива программы Main console?
Вместо конкретных названий там Camera 1, Camera 2, Camera 3...

Какая версия D-ViewCam - попробуйте с 3.11

Переустановив версию с 3.0 на 3.11 ничего не поменялось... камеры по-прежнему остаются с названиями Camera1, Camera2 ...

в чем может быть дело?

Привидите пожалуйста скриншоты настроек камер и playback`a

Выкладываю скриншоты:

Список камер:


Типовая настройка камеры:


Отображение камер в Playback:


Настройки playback:

Пробовал воспроизвести данную проблему и в итоге не удачно.Была мысль что Playback некорректно понимает русские названия камер,но в итоге при любых комбинациях названия успешно появлялись.
D-ViewCam 3.11 ставили "с нуля"? или поверх 3.00 поставили 3.11?

версию 3.11 ставил поверх 3.00.....

кстати, забыл отметить важный момент и хочу обратить внимание именно на это:

Эта проблема с названиями камер возникает на других компьютерах сети, при запуске на них Playback и настройке пути с записанным видеархивом.

На том компе, где изначально создавался видеархив, названия камер в Playback отображаются корректно.