Схема подключения такая:
Общий шлюз FreeBSD (public IP) -> Шлюз нашей группы DI-604 (D1, 3.10) -> DCS-5300 (1.02).
На БСДе нам дали только один порт для наблюдения, т.е. один редирект на ДИ-604, порт 2727 (TCP/UDP). Настраиваю на ДИ-604 виртуал сервер:
ip камеры 192.168.1.5, пуб.порт - 2727, приват порт - 80, both (tcp&udp).
Подключаюсь из дома к http://public_ip:2727, - изображение есть, но только через HTTP, соответственно без звука. Что еще надо настроить? Как прикрутить сюда порты 5001-5003, необходимые для звука и контроля камеры?

нет, передача аудио и видео идёт по разным портам