А сам DSM вообще названия файлов по русски показывать умеет?
У меня на работе есть один DSM-320, с которым я время от времени тестирую MediaTomb, но поскольку я сам 320тым не пользуюсь, то в подробности пока не вдавался.
На самом деле 320тый был сделан где то в Азии, фирмой Redsonic, у меня подозрение что сейчас они переросли в Zensonic - Z400 во всем очень похож на DSM-320 и ходят слухи, что даже прощивки до какой то степени совместимы. Про Z500 я уже читал, на вид очень интересная штука - вопрос насколько качественно все выполнено.
Intel SS4000-E тоже выглядит очень интересно... с используемым там процессором я не знаком, но Linux звучит уже хорошо, так что если gcc поддерживает эту архитектуру то вполне можно попробовать. Вопрос - есть ли у этого железа MMU, и соотвественно - какую версию Linux они используют. Если uClinux, то тогда наверное будет не так просто...
Кстати, есть подобное устройство другой фирмы: Infrant ReadyNAS
http://www.infrant.com/
Насклько мне известно они использовали MediaTomb, правда это было около полтора года назад, версию 7.1, а тогда мы были заняты улучшением самой программы и не особо интересовались другими архитектурами.
Про Твонки я конечно знаю, после релиза новой версии нашего сервера мы тоже будем стремиться попасть на различные NASы, чисто с технической точки зрения это даже не так и сложно - мы успешно тестировали MediaTomb на embedded системах с процессорами ARM и MIPS.
Насчет проигрывания через SMB... не знаю насколько это удобно, UPnP сервер все таки представляет данные в хорошо сортированной структуре, лично мне это приятнее чем искать чтото на диске.
А вот SDK для 320го очень интересное дело - в плане UPnP там немало чего можно было бы улучшить!
Если нужна помощь с МТ на Intel SS4000-E - пишите или заходите на IRC канал #mediatomb на сервере irc.freenode.net, поговорим, разберемся :)
Сергей