Подскажите, пожалуйста, можно ли удлинить провод на адаптере питания IP камеры DCS-932L и каким образом это можно осуществить?

Удлинить можно -но работу камеры никто не гарантирует в таком случае.
1-купить блок питания с более длинным кабелем или удлинитель для кабеля (маловероятно что найдете- можно на Ebay заказать) . В комплекте с камерой DCS-942 идет более длинный кабель ~2.5м
2-разрезать кабель и нарастить кусок соблюдая полярность (желательно использовать кабель с большим сечением проводников для компенсации потерь)
3-ПРАВИЛЬНЫЙ-Если расстояние больше чем 3 метра использовать PoE сплитер и инжектор:
http://www.dlink.ru/ru/products/1366/914.html
Есть небольшая проблема при использовании PoE- штекер очень глубокий приходится подрезать пластик на кабеле питания камеры (Надеюсь доработают в новых версиях ).

Я просто разрезал кабель и в разрыв вставил кусок провода 5 м. - всё работает нормально

Я тоже так делал на камерах DCS-2121, метро на 10 удлинял- все работало, но потом купил такие же камеры с железом версии 3 и на них уже удлинение 2 и более метров не работало ) Так D-Link заботится о продажах камер с PoE )

С такой штукой проеверено на 100 метрах все стабильно работает )