Сабж... Немного напрягает честно говоря сидеть со словарем. Zyxel, USR всегда выкладывают переведенные мануалы, а т.к. ваша продукция в силу известных причин пользуется заметным спросом, не пора ли подтягиваться до уровня лидеров?!

Ну насчет лидерства это громко сказано конечно...
А перевод ведется, смотрите новости за последние 3-4 месяца.
Причем перевод документов, аналогов которым на русском языке я просто не встречал.