Сам отвечу на свой вопрос...

Если у вас есть переходники с PS/2 на USB (для тех машин на которых уже нет PS/2)... То в Keyboard/Mouse Settings в поле Host Interface нужно указать PS/2... Тогда все Remote Console Button Keys будут адекватно работать...
P.S. Напомню для того чтоб переключать через хоткеи нужно в Remote Console Button Keys прописать следующие комбинации:
SCROLL_LOCK-SCROLL_LOCK-UP --- переключение на следующий порт
SCROLL_LOCK-SCROLL_LOCK-DOWN ---- переключение на следующий порт
SCROLL_LOCK-SCROLL_LOCK-SPACE ---- переключение на меню портов