Есть кабель кат. 5е 4х2х0.55 outdoor. Патч-корд из такого кабеля превосходно работает на Realtek 1839 и наотрез отказывается дружить с DFE-538TX, даже пинг не идет, хотя лампочки горят.

Чем это можно объяснить?

1. Наверное речь всё-таки идёт о Realtek 8139. Так?
2. Realtek 8139 это всего лишь микросхема. Аксиома.
3. DFE-538TX построен на этой же микросхеме. Утверждение знающего специалиста.

Таким образом проблемы как бы нет.

Попробуйте яснее рассказать. И сказать длину линка, а так же соблюдено ли правило оконцовки кабеля. Лучше указать тип кабеля.
А то нестыковка. Дело в том, что патч-кордовый кабель по определению не бывает OUTDOOR.

Будет ответ - будут версии.