Есть задача:

Провайдер, который выдает по Ethernet адреса вида 10.0.x.x
Далее, через VPN соединение, используя имя сервера, с логином/паролем выдается реальный интернетовский адрес ip-адрес

Какой роутер может это реализовать (желательно на борту 802.11b или 802.11g)

Вам нужно более точно сформулировать задачу, а именно:
посредством какого протокола происходит VPN-соединение, используется ли шифрование.
Все параметры можно узнать у провайдера; если провайдер глуп (опасается, чтобы канал раздавали на несколько машин) можно спросить, как настраивать linux/какие протоколы для этого испольовать
Для случая PPTP без шифрования - см http://www.dlink.ru/newphorum/viewtopic.php?t=4137