Причем здесь университеты? Исходя из каких-то телодвижений Вы же это написали "...с подключенной к роутеру машины через предположительный WAN adress получается зайти в админку, из внешней сети -- нет..."
Вы можете своими словами описать два случая???
В первом случае - беру ноутбук, адрес у него такой-то, подключаю туда-то, в браузере ввожу адрес https://188.65ХХХХ и все открывается. Так? или адрес не такой? тогда первые две цифры.
Во втором случае я дома, в браузере ввожу адрес https://188.65ХХХХ и вижу болт.

_________________
С уважением, Matrox.
DFL, HPE, QNAP, Netgear и прочее железо...