День добрый, прошивка 3.01.R004
команда вида: create vlan_translation ports 22-24 replace outer_vid 550 svid 553 egress_priority 4 priority 4

В конфиге отображается с перепутанными последними значениями, т.е.
create vlan_translation ports 22-24 replace outer_vid 550 svid 553 priority 4 egress_priority 4

после ребута свитча данная команда не восстанавливается ввиду неверного синтаксиса и приходится каждый раз прописывать вручную.

Я отпишу о проблеме разработчикам.

Исправление будет ориентировочно к 20 марта

Проблема исправлена в прошивке 3.01.R005

Подскажите, а почему исправления пошли в 3.01 версию, а не в 3.03 ?

Ветка 3.01.Rxx идет с другим поведением QinQ

А можно поточнее, а то я собирался обновляться на 3.03 (И похоже не стоит).

В 3.03 нет опции strip outer tag. Поддержка идет только по ветке 3.01

А не планируется ли слить эти ветки в едино? Просто "Добавлена поддержка счётчиков для LACP каналов, Добавлено отображение статистики пакетов по очерелям приоритетов." заинтересовало, но без стрипа никуда.

Нет.