У меня тоже скачивается с FTP со скоростью 5 кб/с. ((
Это лечится? Быть может, MTU надо регулировать? Сколько там ставить?

Не побоюсь прослыть некропостером, но просто обязан сказать огромное спасибо! Симптомы были абсолютно такие же, как и у топикстартера. NAS - Dlink DNS-313 отказывался выдавать наружу хоть какую-то приличную скорость. Поменял MTU в накопителе на 1152 и всё залетало! Скорость подпрыгнула до 6000 Кбайт/сек. Респект и уважуха))

Еще более не побоюсь быть некро.
С большой долей вероятности данная проблема связана с механизмом "Path MTU discovery". Он регулирует максимальный возможный размер пакета через сеть. Что бы данный механизм работал нужно что бы между всеми хостами мог проходить пинг ( ICMP протокол используется для настройки/управления Path MTU). Если где то ICMP не проходит, пакеты могут дропаться каким либо хостом. В общем писать можно много. Рецепт таков: берете 1500 и с шагом 28 уменьшаете, пока стабильно не заработает.