Mikhnevich Roman писал(а):
1) кеша нехватка для таких размеров
Непохоже. Мне больше представляется ситуация гораздо более простой, DNS сохранает информацию о медиафайлах в SQLite базе, так вот там уже и происходит отсекание размера. То есть, если поле там указано как 32-ух битное, то больше 4Gb в принципе записать число нельзя. Вот он и сохраняет неверную длину файла, а заодно и битрейт вычисляет неверно. Поскольку если файл аккуратно приблизить к 4Gb, то он нормально играет - вряд ли для 4Gb кеша хватает, а если хотябы на мег больше, то уже не просто не хватает, а просто начинает работать неверно.
Mikhnevich Roman писал(а):
2) с подобной проблемой не встречался
Да вроде проблема банально ловится, переписываем файлы .mp3 обязательно с русскими тэгами внутри. Рефрешим - смотрим медиа рендерером, хоть программным хоть аппаратным - кракозяблы. Если теги все стереть, то останутся имена папок и файлов, они нормально отображаются.